Con questa simpatica favola trovata per caso
gli amici pelosetti di questo blog si uniscono a me
nell'augurare a tutti voi un felice e sereno Natale...
lasciandovi il dono di questa cartolina!
Bo era un cane, una tipo diverso di cane, ma comunque un cane. Col suo naso nero annusò nella stanza. Sentì l’odore dei biscotti di Natale. Quello gli fece capire che Natale si stava avvicinando, ed era il tempo perfetto per fare i biscotti di Natale. Naturalmente qui nel villaggio di Babbo Natale era come se fosse sempre Natale, ma biscotti natalizi sono realmente biscotti di Natale solo a Natale. Almeno sembrano essere migliori a Natale pensò Bo, e quella è la cosa più importante. "Ciao Bo, cerchi i biscotti di Natale?" domandò Mrs Claus, e Bo abbaiò la sua risposta. Bo di solito era un cane tranquillo, ma i biscotti valevano lo sforzo di un bau.
"Allora ecco qua ragazzo, tre biscotti per te, fa in modo che Babbo Natale non lo sappia, lui pensa che tu stia ingrassando troppo. E uno con cui si può parlare, ma naturalmente è Babbo Natale, deve essere severo," disse Mrs Claus mentre gli dava i biscotti. Bo era d'accordo che Babbo Natale dovesse essere severo, era giusto che fosse così. Era anche d’accordo sul fatto che fosse meglio non dire a Babbo Natale dei biscotti. Scodinzolò a Mrs Claus ringraziandola per i biscotti, corse via, perché sapeva che Mrs Claus era sempre molto occupata. Mrs Claus gli piaceva, nell’insieme era una donna bella, perlomeno secondo il suo giudizio, e secondo lui era una bella persona anche secondo gli standard di giudizio degli umani. Pensò di far visita a Babbo Natale, ma rapidamente deciso di no, perchè probabilmente in quel momento era molto occupato, era la vigilia di natale, e lui non era il tipo di cane che sta sempre in mezzo ai piedi. Quello sono proprio pessime abitudini, e Bo non era proprio quel tipo di cane .
Bo decise di andare a guardare gli Elfi che si divertivano a giocare con Babbo Natale durante i momenti di relax.... Forse loro avevano qualche biscotto da dargli. Lui piaceva agli Elfi, ma gli Elfi amano praticamenti tutti. Comunque era carino piacere agli Elfi. Tanto più che anche a lui piacevano gli Elfi, loro gli davano attenzioni coccole e biscotti. Gironzolò per l'officina tranquillamente, proprio come fanno i cani piccoli. Guardò deliziato come gli Elfi avevano costruito i giocattoli per tutti i bimbi del mondo, mettendoci dentro la loro magia. Erano molti anni che Bo assisteva a questa cosa, quella piccola magia lo deliziava sempre.
"Ehilà Bo, come sta oggi il mio cucciolo rosso preferito?" chiese uno degli Elfi, Zenzero per la precisione. Bo abbaiò rispondendogli che stava bene. Era bello essere il loro cucciolo rosso preferito…… era ovvio visto che era l’unico cane nei paraggi, ma naturalmente è il pensiero che conta. Una volta gli Elfi gli avevano detto che la maggior parte dei cani non era rossa come lui, che era dello stesso colore del cappello e dell’abito di Babbo Natale. Bo pensava che ciò lo rendesse speciale, ma anche che era giusto che il cane di Babbo Natale fosse rosso.
"Siamo molto indaffarati oggi Bo, ma penso che abbiamo il tempo per darti dei biscotti. C'è sempre tempo per i biscotti di Natale, vero Bo"?, domandò Zenzero.
"Woof"!, confermò Bo, completamente felice. Zenzero gli era sempre sembrato un Elfo molto assennato.
"Ecco qua, quattro biscotti. Non dirlo a Babbo Natale, lui ci dice sempre che un cane giovane cone te non dovrebbe fare troppi spuntini tra un pasto e l’altro. Spero che Babbo Natale sia pronto, oggi siamo troppo occupati per sgridarlo. O meglio, non ha bisogno che lo facciamo, è già successo abbastanza negli ultimi tempi, vero Bo?" Bo era d'accordo, Babbo Natale poteva sembrare un pò sciocco certe volte, ma piuttosto assennato… per essere un umano. Scodinzolò ed abbaiò in ringraziamento, poi decise che forse avrebbe dovuto andare a vedere Babbo Natale, giusto per essere sicuro che stesse facendo tutto per bene. Bo non voleva essere un fastidio, ma a volte gli umano hanno bisogno che i cani veglino su di loro…
Nel frattempo…. Babbo Natale stava controllando la sua slitta. Accidenti, pensò, uno delle parti è allentata. Avrebbe bisogno di essere fissata. Era realmente una vergogna che i preparativi per il Natale non fossero più semplici, più simili allle storie su di lui nelle quali tutto quello che fa sembra facile. Ma alla fine ne valeva la pena, i bambini buoni meritavano i loro doni. Decise di andare nel capannone degli attrezzi dietro al castello del villaggio, e di prendere qualche cosa per fissare la slitta. Arrivato nel capannone degli attrezzi, Babbo Natale spalancò con impeto la porta. Poi la richiuse velocemente dietro a lui. Cercò gli attrezzi, e li trovò rapidamente. Si voltò per uscire, cercò di aprire la porta…. era stata chiusa a chiave….. da fuori. Non era possibile ! Babbo Natale provò di nuovo, e battè contro la porta. Niente da fare. Gridò per chiedere aiuto, ma nessuno lo sentì. Stanco per lo sforzo, ed anche per la giornata faticosa, Babbo Natale si sedette su una panca da lavoro per roprendersi.
Bo riusciva a trovare Babbo Natale nel suo studio. Niente di strano, Babbo Natale si muoveva molto quando era occupato, ed oggi era piuttosto occupato. Controllò per vedere se era con Mrs Claus. ma non c’era. Mrs Claus sembrava un pò preoccupata, e si chiedeva ad alta voce, parlando con alcuni elfi, dove si fosse cacciato Babbo Natale. Bo, non avendo molto dove altro fare, andò a cercarlo nei pressi del castello, ma là non c’era. Domandò alle renne, ma non poterono essergli d’aiuto, parlavano solamente la loro lingua e lui non la capiva… e non potè domandare se avevano visto. Dopotutto era solo un cane. Babbo Natale sembra essersi nascosto bene, pensò Bo, e decise che lo avrebbe trovato. Del resto Babbo Natale era il suo padrone, e i cani sono proprio adatti per fare queste cose.
Bo finalmente decise di controllare da Woody, nella foresta magica degli alberi di Natale, proprio fuori il villaggio. Woody era il più alto, ed il più vecchio albero del Natale nella foresta, ed essendo magico forse avrebbe potuto parlare. Alcuni forse avrebbero potuto trovarlo strano, ma per Bo non era così. Nulla era strano nel villaggio di Babbo Natale. Andò da Woody e lo salutò con un woof, e gli chiese se aveva veduto Babbo Natale da quelle parti. Woody era un vecchio albero saggio, e conosceva diverse lingue, inclusa quella dei cani. Gli disse che non lo aveva visto, ed espresse la sua preoccupazione per la situazione. Non era da Babbo Natale sparire alla vigilia di natale. Bo era d'accordo, Babbo Natale di solito era molto assennato. Chiese a Woody di dargli dei suggerimenti, e Woody gli disse di portargli una delle renne, e lui le avrebbe domandato se aveva visto Babbo Natale. Bo pensò che questa fosse una buona idea e fu d’accordo con Woody. Andò a recuperare una renna, Dasher decise, da portare a Woody. Abbaiò a Dasher le fece segno di seguirlo. La renna è un animale intelligente, anche se qualche volta un po’ pazzerello, e così seguì il piccolo cane rosso. Quando raggiunsero Woody, il grande vecchio albero spiegò tutto a Dasher, ed ascoltò la sua risposta. Woody disse a Bo che Dasher aveva visto Babbo Natale andare dietro al castello. Bo ringraziò Woody, e gli chiese di ringraziare Dasher da parte sua, scodinzolò, ed andò a cercare Mrs Claus.
Mrs Claus era molto preoccupata mentre stava camminando intorno al castello e chiamava Babbo Natale a voce alta. Quando la trovò, Bo abbaiò una volta, e poi ancora, spingendo leggermente la sua gamba, e cercando di ottenere la sua attenzione. "Cosa c’è Bo, sai dov’è Babbo Natale "?, chiese Mrs Claus. E’ proprio una donna intelligente, pensò Bo.
"Woof,woof"!, rispose Bo, e si avviò verso la porta, cercando di farsi seguire. Lei lo seguì, come era giusto fare e lui la condusse dietro al castello, ma non c'era nessun segno di Babbo Natale. Mrs Claus gridò il suo nome, ma non ci fu risposta. Bo tese le sue orecchie da cane, in modo da poter sentire meglio, ed udì un suono. Abbaiò a Mrs Claus, corse via nella direzione del suono. Si sentiva sempre più forte man mano che si avvicinavano al vecchio capannone degli attrezzi.
"Io conosco questo suono," disse Mrs Claus mentre si avvicinava al capannone degli attrezzi, "è..," aprì la porta del capannone degli attrezzi,." …Babbo Natale che russa! " Era vero,c'era Babbo Natale, addormentato su una panca del lavoro, che stava russando. "Sveglia Babbo Natale!" gridò Mrs Claus.
"Huh?! Cosa? Oh, ciao! Mi ha trovato, bene, grazie, non ci hai nemmeno messo troppo tempo," disse Babbo Natale. "Troppo tempo? Sei rimasto addormentato per ore Babbo Natale, e saresti rimasto indietro con il lavoro se gli Elfi non avessero lavorato duramente per recuperare. Cosa stai facendo qui"?, chiese Mrs Claus, piuttosto irritata.
"Ore? Mi sono sdraiato solo per un momento, per riposare, stavo cercando un attrezzo per fissare la slitta, e la porta si è chiusa a chiave dietro di me. Ho cercato uscire, ma ero troppo stanco così ho pensato di riposarmi sulla panca, ma solo per un attimo, prima di riprovarci…." Rispose Babbo Natale piuttosto confuso, ed ancora assonnato.
"Allora sei fortunato che Bo ti abbia trovato, altrimenti avremmo potuto trovarci in un grosso guaio," disse Mrs Claus." Così, sei tu che mi hai trovato Bo"?, domandò Babbo Natale. Bo abbaiò un sì. "Molto bene allora, conosco uno cane che riceverà un regalo extra per Natale, quest’anno," disse Babbo Natale.
Fu molto dura, ma Babbo Natale fu in perfetto orario per il Natale e consegnò i doni a tutti i bimbi del mondo. Quando Bo si svegliò, la mattina di Natale, tra i suoi dono ce n’era uno extra. Mrs Claus lo aprì per lui, ed all’interno c’era una sciarpa verde nuova per lui, e venti biscotti di Natale. Un dono meraviglioso, i biscotti di Natale sono una buona cosa da mangiare nel giorno di Natale. Mrs Claus mise la sciarpa intorno al suo piccolo collo rosso, e Bo cominciò a mordicchiare uno dei biscotti. Davvero un dono meraviglioso, per un meraviglioso Natale.






8 commenti:
Ciao, molto tenero il raccontino del cane Bo..mi ha fatto piacere passare qui leggerlo e provare tanta tenerezza...un mondo incantato, dove tutti si preoccupano di tutti, ma soprattutto protagonista il magnifico cane amante di biscotti di Natale..Baci e buon fine settimana...
Da raccontare senz'altro ai bambini in questi giorni che precedono il Natale.
Salve!
Muito obrigada pela visita e por seu comentário. Hoje a conexão está dando uma colher de chá, , estou conseguindo abrir alguns blogs menos carregado e deixar o meu profundo agradecimento - é muito bom poder contar com você. Aos pouquinhos eu vou dando conta de tantos amigos, de tantos comentários e de tantas leituras interessantes que aparece. Divulgar esse imenso país com suas belezas naturais e multiplicidades culturais é a minha verdadeira intenção, afinal ninguém pode amar aquilo que não conhece, não é verdade ? Eu me apaixonei pelo Brasil aos 12 anos de idade quando li Ariano Suassuna em "O Auto da Compadecida" - Chicó foi o meu primeiro amor..Penso que falta ao povo brasileiro é esse sentimento de pertencimento, de vontade de preservar o seu espaço lutando por um mundo cada vez melhor. Vemos tantas coisas na TV, escandalos de dinheiro em cueca, em bolsas, em malas e até na meia. Se essa raça de políticos amassem o Brasil e seu povo, isso não aconteceria. Com certeza que não. Porque eles só estão pensando neles próprios, dane-se quem vem atrás : farinha pouca, meu pirão primeiro, é o pensamento de quem não tem esse sentimento de pertencimento por uma nação tão linda, tão especial. Sim, porque aqui ainda é o melhor lugar para se morar. Por isso faço questão de divulgar a nossa cultura, o nosso povo, quem sabe um dia a ficha cai...Pode até ser uma ideologia, mas acredito que o melhor caminho seja a educação, o conhecimento.
Só sei que a coisa me parece estar dando certo, porque até já andei conhecendo alguns blogs iguais aos meus, a cópia é tão grande que até o layout e o corpo de letras são iguais - assim ninguém merece...
Que a Paz e o Bem estejam sempre com você e mais uma vez muito obrigada pelo seu carinho para com o meu trabalho.
Um grande abraço,
Silvana Nunes.'.
Saudações Florestais !
TRADUZIONE DEL COMMENTO LASCIATO DA SILVANA NUNES:
Salve!
Grazie per la visita e per i vostri commenti. Oggi la connessione è dare un cucchiaino, io sono in grado di aprire alcuni blog meno caricati e lasciare la mia profonda gratitudine - è grande contare su di voi. A poco a poco sto realizzando tanti amici, così tanti commenti e tante interessanti conferenze che appare. Diffondere questo paese enorme, con le sue bellezze naturali e la molteplicità culturale è la mia vera intenzione, dopo tutto non si può amare ciò che non lo so, non è vero? Sono caduto in Brasile a 12 anni quando ho letto Ariano Suassuna in "Auto da Compadecida" - Chico è stato il mio primo amore .. penso che ci sia il popolo brasiliano è quel senso di appartenenza, il desiderio di preservare il suo spazio in lotta un mondo migliore. Vediamo tante cose in TV, scandali di denaro nel suo intimo, borse, valigie e anche in mezzo. Se questa razza di politici vorrebbero il Brasile e la sua gente, questo non sarebbe accaduto. Certo che no. Perché sono solo pensare a se stessi, al diavolo tutti quelli che verranno dopo: un po 'di farina, poltiglia il mio primo pensiero è che ha il senso di appartenenza ad una nazione così bella, così speciale. Sì, perché qui è ancora il miglior posto per vivere. Vorrei quindi di divulgare la nostra cultura, la nostra gente, forse un giorno la spina cade ... Potrebbe anche essere una ideologia, ma credo che il modo migliore è l'educazione, la conoscenza.
So solo che la cosa sembra funzionare, perché fino ad ora ho riunione alcuni blog la mia stessa, la copia è così grande che anche il layout e il corpo delle lettere sono le stesse - in modo che nessuno merita di ...
Pace e Bene può essere con voi e ancora una volta grazie per la vostra gentilezza verso il mio lavoro.
Best wishes,
Silvana Nunes. '.
Forestali Greetings!
Ed un racconto meraviglioso di natale. Sono come i bimbi... mi piace tantissimo gli animali e tutte i racconti su di loro.
Tutto qua mi sembra un pó magico, forse sia per questo... mi sento benissima quandop vengo qua.
Abbraccione a te a tutti quegli che ti invianno racconti dei suoi animali.
Buon Natale
angel
Ed un racconto meraviglioso di natale. Sono come i bimbi... mi piace tantissimo gli animali e tutte i racconti su di loro.
Tutto qua mi sembra un pó magico, forse sia per questo... mi sento benissima quandop vengo qua.
Abbraccione a te a tutti quegli che ti invianno racconti dei suoi animali.
Buon Natale
angel
è giusto e bello ricordare nelle nostre feste anche i nostri fratelli animali, che condividono con noi gioie e dolori della quotidianità !!!
è giusto e bello, ricordare nelle nostre festività i nostri fratelli animali, anche perchè la stragrande maggioranza della gente sfoga su di loro i propri peggiori istinti.
Gli animali sono gli unici innocenti, sopratutto a Natale.
Posta un commento